Au nom de Dieu le Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Je suis le procureur général dans la province de Hama, Adnan Muhammad al-Bakkour; j’annonce ma démission de mon poste sous al-Assad et le régime de son gang, et je résumerai mes raisons de sa démission comme suit:
1er. Tuer les prisonniers dans la prison centrale de Hama, le dimanche 31 Juillet. Qui étaient 72 prisonniers, entre des manifestants pacifiques et des activistes politiques, et de les enterrer dans des fosses communes proches d’Al-Khalidiya village; près de la jonction de la sécurité militaire à Hama.
2e. les tombes de masse dans les parcs publics sur les mains des forces de sécurité et Shabiha (régime parrainé par les gangs), les victimes numérotées 420 morts-organismes ou plus, et en exigeant de moi pour rédiger un rapport déclarant que ces victimes ont été tuées sur les mains des gangs armés.
3E. les arrestations indiscriminées de manifestants pacifiques, qui, en fait-atteint [le nombre] près de 10.000 détenus.
4e. la torture dans les branches de la sécurité, les victimes, qui sont morts sous la torture, ont été près de 320 citoyens. Et j’ai été obligé de donner des ordres pour enterrer 17 corps morts, et les transférer de la réfrigérateurs; à un cimetière pour certains de ceux qui sont morts sous la torture; au cimetière d’al-Khadra à al-Sayahin.
5ème. L’armée a démoli pleine logés sur les têtes de leurs habitants dans les quartiers d’al-Hamidiya et al-Qusour, les cadavres ont été laissés sous les décombres pendant plusieurs jours ce qui a conduit à la désintégration.
J’ai de nombreuses preuves et témoignages que je vais témoigner dans un temps ultérieur. Et maintenant je vais mentionner, rapidement, les noms des criminels qui ont commis ces crimes contre les civils sans défense:
1er le ministre de l’Intérieur Mohammad Shaar, et il a personnellement supervisé l’opération militaire à Hama.
Le Brigadier-général Mohammad Mufleh, le chef de la branche de la sécurité militaire à Hama.
Le Brigadier-général Abdulhamid Idris, le lieutenant-colonel Naji al-Sabbagh, chef de l’armée de l’air d’intelligence à Hama. Le Brigadier-général Jehad Hasan, chef de la branche sécurité d’Etat à Hama. Le Brigadier-général Husam Luqa, chef de la sécurité politique à Hama. Le Brigadier-général Ibrahim Khalifa, [l’armée rang signifie littéralement aide de] la tête de la police à Hama, le lieutenant-colonel Mohammed Ahmed Malhis, Wail Major Kando, le lieutenant Shadi Hnaidi, le superviseur de la torture dans la prison centrale, le lieutenant-colonel Sulaiman Jumaa , également un superviseur de la torture dans la prison centrale, [grade militaire] Ramez Ali, le colonel Suhail Sulaiman, l’adjudant-Anwar al-Hassan,
Et c’est la réalité de ce qui s’est passé et se passe encore à Hama,
[Suite il récite du Coran] “Et ne pas supposer que Dieu n’est pas au courant de ce que les oppresseurs ne», «Dieu Tout-Puissant
معاريف بريس
